Becoming Body with Borys Slowikowski + Dorota Michalak

Leave a comment

 

How is a becoming body defined? 

We define a becoming body, following Erin Manning, as a ‘posthuman body that exceeds the realm of the national body-politic’ and ‘agrammatical invention’. It is a quality that activates responsivity and sensuality. It’s a feeling that brings us to here and now. Becoming body is a body in movement, always responding, connecting what is inside and outside. It’s an unstable state of being in relation to other bodies, allowing for reaction and transformation to come. It’s a quality beyond ‘passive-active’ opposition.

At a time saturated with digital information and virtual conversations, how important do you consider the redefinition of our relationship with body and language or speech and, by extension, the review of our interaction with what surrounds us?

New media bring new qualities to our relations to the body, language, movement, environment. It’s very important to detect those shifts and changes in mechanisms as well as in means of communication provoked by the change of media that we use. In our practice we attempt to play with it and transform it. What interests us especially is a tension between virtual, imagery and physical, palpable. New technologies give more tools to work with and to translate into palpable phenomena. We explore how physicality can be involved with new ways of thinking, communicating and storing information.

What are your expectations from this year’s Xarkis Festival?

We want to get to know people, places, language and nature. In our practice during the residency week and during the festival we will be happy to work with people of different backgrounds and life experiences.

Questions: Anastasia Prokopi Taki

🔸Becoming Body | Borys Slowikowski + Dorota Michalak
Tuesday 14th – Saturday 18th of August | 17:00 – 20:00
Sunday 19th of August | 12:00 – 15:00

This is a 6-day movement practice based on improvisation as a main tool. It is open to anyone interested in dance/improvisation regardless of experience in this field and moving abilities. Through different exercises we will stimulate senses and imagination as a fuel for movement and language investigation.

The practice aims at activating what we call, following Erin Manning, a state of ‘becoming body’ – a responsive quality, that transcends bound and homogenic idea of identity. Based on that we intend to explore notions of ‘heritage’ as an embodied knowledge created always in a relation to other bodies, in continuous movement and transformation. We will propose tasks engaging different parameters of improvisation: combining movement & spoken language, verbalization of experience, exploring impact of the environment, tracing attention, changing scale/volume. In this investigation we will specifically focus on language as a matter – understood as a collective set of rules and as a mean capable of activating and integrating different perspectives.

The proposed process is focused on quality of the experience rather than creation of any product. The last part, taking place during the festival, will take a form of an open practice, available for others to participate and/or witness.

🔸Language: english/greek
🔸Maximum number of participants: 10
🔸To participate in this initiative please email dorotmich@gmail.com and info@xarkis.org or book your place @ xarkisfestival.org

🔸Να γίνεσαι σώμα | Borys Slowikowski + Dorota Michalak
Τρίτη 14 – Σάββατο 18 Aυγούστου | 17:00 – 20:00
Κυριακή 19 Αυγούστου | 12:00 – 15:00

Θα έχουμε πρακτική εξάσκησης διάρκειας έξι ημερών με βάση τον αυτοσχεδιασμό ως κύριο εργαλείο. Ευπρόσδεκτοι είναι όσοι ενδιαφέρονται για τον χορό ή τον αυτοσχεδιασμό, ανεξάρτητα από το επίπεδο και τις ικανότητες. Η εν λόγω πρακτική στοχεύει στην ενεργοποίηση αυτού που ονομάζουμε, σύμφωνα με την Erin Manning, “σώμα εν εξελίξει” – μια διαδικασία υπέρβασης της ταυτότητας. Με βάση αυτό σκοπεύουμε να διερευνήσουμε την έννοια της κληρονομιάς ως ενσωματωμένη και οικεία γνώση που δημιουργείται πάντα σε σχέση με ένα άλλο άτομο, σε συνεχή μετακίνηση και μετασχηματισμό. Η πρότασή μας περιλαμβάνει εργασίες με διαφορετικές παραμέτρους αυτοσχεδιασμού: συνδυασμός της κίνησης και της ομιλούμενης γλώσσας, απόδοση της εμπειρίας με λόγια, διερεύνηση της επιρροής του περιβάλλοντος, αλλαγή κλίμακας/όγκου. Σε αυτή την έρευνα θα επικεντρωθούμε σε μια ίδια τη γλώσσα – ειδωμένη ως σύνολο κανόνων, ως ένα συλλογικό κατασκεύασμα και ως μέσο ικανό να ενεργοποιήσει και να ενσωματώσει διαφορετικές προοπτικές.

Η προτεινόμενη διαδικασία επικεντρώνεται περισσότερο στην ποιότητα της εμπειρίας παρά στη δημιουργία οποιουδήποτε τελικού αποτελέσματος. Το τελευταίο μέρος της δράσης, κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ, θα λάβει τη μορφή μιας ανοιχτής πρακτικής, διαθέσιμη για τη συμμετοχή του κοινού.

🔸Γλώσσα: Αγγλικά/Ελληνικά
🔸Μέγιστος αριθμός συμμετεχόντων: 10
🔸Για να συμμετέχετε σε αυτή την πρωτοβουλία παρακαλούμε στείλτε email στους dorotmich@gmail.com & info@xarkis.org ή κλείστε τη θέση σας στο xarkifestival.org

🔸Biographies
Dorota Michalak – dancer, choreographer, improviser, cultural worker born in Konin, Poland; Student of Tanz, Kontext, Choreographie (HZT/Berlin) and Intercultural Communication

(UAM/Poznań). Scholarship holder of Alternative Dance Academy 2015 by Art Stations Foundation and Młoda Polska 2018 by Polish Ministry of Culture and National Heritage. Teaches dance/improvisation and involves in social projects. Works at the confluence of disciplines and areas. She has collaborated i.a. with Isabelle Schad, Dalija Aćin Thelander,Andrew Morrish and number of collectives and independent organizations, i.a.: Collectif Néphésh/Caen, SSM Collective/Berlin, Kinestrefa/Poznań, Centrum Amarant/Poznań, Art Stations Foundation/Poznań.

Borys Słowikowski – psychologist, improviser, musician, culture animator based in Berlin. Works in different fields/with different media/ ranging from music (traditional and contemporary), to literature, movement improvisation, performance and performative walks, social projects and culture animation. Fascinated in teaching, learning and bringing humans together in a shared experience. Teaches middle eastern frame drums that he’ve studied from Zohar Fresco. Develops his own method of teaching rhythmics, based on body-awareness practices. For 2 years he led an independent culture space Centrum Amarant (Poznan, Poland). He studies greek philology, spent half year in Cyprus learning language, exploring culture and traditional music.

🔸Βιογραφίες
Η Dorota Michalak, χορεύτρια, χορογράφος, αυτοσχεδιάστρια, γεννήθηκε στο Konin της Πολωνίας. Σπουδές στο Tanz, Kontext, Choreographie (HZT/Berlin) και Intercultural Communication (UAM/Poznań). Υπότροφος της Alternative Dance Academy 2015 από το Art Stations Foundation και Młoda Polska 2018 από το Υπουργείο Πολιτισμού και Εθνικής Κληρονομιάς της Πολωνίας. Διδάσκει χορό/αυτοσχεδιασμό και εμπλέκεται σε κοινωνικά έργα. Έχει συνεργαστεί με τους Isabelle Schad, Dalija Aćin Thelander, Andrew Morrish και μερικούς συλλόγους και ανεξάρτητους οργανισμούς, ανάμεσα σε άλλους και οι Collectif Néphésh / Caen, SSM Collective / Βερολίνο, Kinestrefa / Poznań, Centrum Amarant / Poznań, Art Stations Foundation/Poznań.

Ο Borys Słowikowski είναι ψυχολόγος, αυτοσχεδιαστής, μουσικός με έδρα το Βερολίνο. Ασχολείται με διαφορετικά πεδία και μέσα, όπως η μουσική (παραδοσιακή και
σύγχρονη), η λογοτεχνία, ο κινησιολογικός αυτοσχεδιασμός, οι παραστατικές τέχνες, τα κοινωνικά projects. Γοητευμένος από τη διαδικασία της διδασκαλίας, της μάθησης και της συνεύρεσης ανθρώπων σε μια κοινή εμπειρία. Διδάσκει την τέχνη των κρουστών της Μέσης Ανατολής, την οποία έχει σπουδάσει κοντά στον Zohar Fresco. Έχει αναπτύξει τη δική του μέθοδο διδασκαλίας της ρυθμικής, με βάση πρακτικές για την την αφύπνιση του σώματος. Για δύο χρόνια διετέλεσε λειτουργός του ανεξάρτητος χώρου πολιτισμού Centrum Amarant (Poznan, Πολωνία). Σπουδάζει ελληνική φιλολογία και βρίσκεται στην Κύπρο για την εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας, εξερευνώντας τον πολιτισμό και την παραδοσιακή μουσική.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *