WORKSHOPS | ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ

1 | Photographing Vernacular Material Culture | with Nicos Philippou
Saturday 19th of August | 11:30 – 13:00, 18:00 – 19:00

Nicos Philippou’s photographic workshop will focus on vernacular material culture as it is found in arrangements on the walls of private and public spaces like the home, the coffee-house and the barber shop. The workshop will explore the cultural significance of these tableaux of objects, highlighting their semiotic value and emphasising their relationship with individual and communal identities. It will also propose readings of these spaces and objects beyond romanticism and folklore and place them within modernity.

Nicos Philippou is a photographer with a strong interest in Cypriot topography. He lectures at the Communications Department of the University of Nicosia.

Φωτογραφίζοντας τον Λαϊκό Υλικό Πολιτισμό με τον Νίκο Φιλίππου
Σάββατο 19 Αυγούστου | 11:30 – 13:00, 18:00 – 19:00

Το φωτογραφικό εργαστήρι του Νίκου Φιλίππου θα επικεντρωθεί στον λαϊκό, υλικό πολιτισμό, όπως αυτός εμφανίζεται σε συνθέσεις τοίχων που βρίσκονται σε δημό- σιους και ιδιωτικούς χώρους όπως το σπίτι, το καφενείο και το κουρείο. Το εργαστήρι θα διερευνήσει την πολιτισμική σημασία μιας τέτοιας συλλογής αντικειμένων, τονίζοντας την σημειολογική τους αξία και δίνοντας έμφαση στην σχέση τους με ατομικές και κοινοτικές ταυτότητες. Θα προτείνει επίσης μια αξιολόγηση τέτοιων χώρων και αντικειμένων, πέραν της ρομαντικής και της φολκλορικής αξιολόγησης, τοποθετώντας τους σε νεοτερικό πλαίσιο.

Ο Νίκος Φιλίππου είναι φωτογράφος με ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την Κυπριακή τοπογραφία και διδάσκει στο τμήμα Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου Λευκωσίας.

2 | Visual narratives of agroecology and community | with Evi Tselika
Saturday 19th of August | 14:00 – 19:00

The workshop will focus on gathering stories and images which will be synthesized to create visual narratives connected to ideas of community and uses of the land. We will consider the edible gardens, plants, trees and fields of Koilani as a means to think more about the social ecology of the village and gather knowledge about cultivation production through inter-generational exchanges.

Evi Tselika is a visual arts researcher and educator. Her practice led research is focused on urban contexts, contested territories, community processes and arts practices. She loves her garden.

Εικονικές αφηγήσεις αγρο-οικολογίαςκαι κοινότητας | με την Εύη Τσελίκα
Σάββατο 19 Αυγούστου | 14:00 – 19:00

Το εργαστήριο θα επικεντρωθεί στη συλλογή ιστοριών και εικόνων που θα χρησιμοποιηθούν για τη

διαμόρφωση εικο-νικών αφηγήσεων που εξερευνούν την έννοια της κοινότητας και τη χρήση της γης. Θα εξερευνήσουμε τους φαγώσιμους κήπους, τα φυτά, τα δέντρα και τα χωράφια του Κοιλανίου για να συλλογιστούμε την κοινωνική οικολογία του χωριού και την καλλιέργεια ως διαδικάσια παραγωγής μέσα από δια-γενεαλογικές ανταλλαγές.

Η Εύη Τσελίκα ερευνά και διαμορφώνει εικαστικά και εκπαι-δευτικά δρώμενα. Η έρευνά της σχετίζεται με σύγχρονες εικαστικές πρακτικές και εστιάζει στο αστικό τοπίο, στον συγκρουσιακό μετασχηματισμό, στις κοινοτικές διαδικασίες και κοινωνικά εμπλεκόμενες καλλιτεχνικές πρακτικές. Αγαπάει τον κήπο της.

3 | The Nomadic Workshop: Rhizome Aesthetics and “Grass Roots” Resistance | with Marilena Zackheos 
Sunday 20th of August | 10:00 – 13:00

[Offered by The Cyprus Center for Intercultural Studies] The Nomadic Workshop will introduce participants to Gilles Deleuze and Felix Guattari’s postmodern cosmology and concept of nomadology. We will explore features related to nomadic thinking such as: the rhizome, haptic space, the Body Without Organs, and creative lines of flight. We will try to grasp how transformational multiplicities overturn structuring codes, for instance in the fields of music, photography, and writing. – Marilena Zackheos composes music and poetry. She works as Director of The Cyprus Center for Intercultural Studies and is Assistant Professor of Social Sciences at the University of Nicosia.

Το Νομαδικό Εργαστήρι: Ριζωματική Αντίσταση και Αισθητική | με την Μαριλένα Ζακχαίου
Κυριακή 20 Αυγούστου | 10:00 – 13:00

«To Νομαδικό Εργαστήρι» θα εισάγει την μεταμοντέρνα κοσμολογία και την έννοια της νομαδολογίας των Ζιλ Ντελέζ και Φελίξ Γκουατταρί. Το εργαστήρι θα καλύψει στοιχεία που σχετίζονται με τον νομαδικό τρόπο σκέψης όπως: το ρίζωμα, το δίχως-όργανα-σώμα, τον απτό χώρο, και δημιουργικές γραμμές πτήσης. Θα προσπαθήσουμε να αντιληφθούμε πώς μεταλλασσόμενες πολλαπλότητες μπορούν να ανατρέψουν κοινωνικούς κώδικες, για παρά- δειγμα στους τομείς της μουσικής, της φωτογραφίας, και της δημιουργικής γραφής. – Η Μαριλένα Ζακχαίου γράφει μουσική και ποίηση. Είναι Διευθύντρια του Κυπριακού Κέντρου Διαπολιτισμικών Σπουδών και Επίκουρη Καθηγήτρια Κοινωνικών Επιστημών στο Πανεπιστήμιο Λευκωσίας.

4 | An introductory hands-on workshop on natural dyeing | with Maria Pithara
Sunday 20th of August | 14:30 – 17:30

Participants will learn about the basics of natural dyeing and will leave with a small square hankie, dyed with a natural material. – Maria Pithara holds an MFA in Sculpture and Extended Media from Virginia Commonwealth University. Her work, which uses found textiles and other familiar objects to create unfamiliar scenarios, has been shown in venues across the US and Cyprus. For the last few years, she has been researching the history of natural dyes and pigments in Cyprus and abroad.

Ένα εισαγωγικό εργαστήρι για τη φυσική βαφή | με την Μαρία Πιθαρά Κυριακή 20 Αυγούστου | 14:30 – 17:30

Οι συμμετέχοντες θα μάθουν τα βασικά που αφορούν την φυσική βαφή και θα φύγουν με ένα μικρό τετράγωνο μαντιλάκι, βαμμένο με ένα φυσικό υλικό. – Η Μαρία Πιθαρά είναι κάτοχος MFA στη Γλυπτική και στα Εκτεταμένα Πολυμέσα από το Πανεπιστήμιο Virginia Commonwealth. Τα έργα της, στα οποία χρησιμοποιεί οικεία αντικείμενα όπως παλιά ρούχα, έχουν εκτεθεί σε χώρους στην Αμερική και στην Κύπρο. Τα τελευταία χρόνια, ερευνά την ιστορία φυσικών βαφών στην Κύπρο και στο εξωτερικό.

5 | Vinyasa Flow Yoga | Open class with Hayal Gezer
Saturday 19th of August | 20:00

A dynamic, playful vinyasa flow class focusing on “bird” poses to honour the spirit of migrating birds who will be leaving the island soon after the month of August. The class is open to every level of yoga practitioners and it incorporates pranayama (breath) as well as a short meditation at the end of the session. – Hayal Gezer is a certified Hatha Yoga teacher. She has been teaching since January 2017 and has been practicing yoga since 2010. She also attends various yoga workshops, in order to further her knowledge in asanas and general yoga practice.

Vinyasa Flow Yoga | Ανοικτή τάξη με την Hayal Gezer 
Σάββατο, 19 Αυγούστου | 20:00

Μια δυναμική, παιχνιδιάρικη τάξη της vinyasa flow, που επικεντρώνεται στις στάσεις «πουλιού» για να τιμήσει το πνεύμα των μεταναστευτικών πουλιών που σύντομα θα εγκαταλείψουν το νησί μετά τον μήνα Αύγουστο. Η τάξη ενσωματώνει pranayama (αναπνοή) καθώς και σύντομο διαλογισμό στο τέλος της τάξης. – Η Hayal Gezer είναι δασκάλα της Hatha Yoga. Διδάσκει από τον Ιανουάριο του 2017 και ασκεί την γιόγκα από το 2010. Παρακολουθεί επίσης διάφορα εργαστήρια για να αναπτύξει τις γνώσεις της σε asanas και την γενική πρακτική γιόγκα.

6 | Deconstructing patterns | with Despina Kannaourou & Christina Skarpari 
Sunday 20th of August | 10:00 – 13:00

In this workshop we will explore the history, shapes, forms and meanings of traditional patterns, and will experiment by re-creating patterns using alternative tools of communication. – Christina Skarpari studied Communication Design and is preparing for a doctoral study on folk, vernacular culture at Central Saint Martins (London). She art directs the annual Xarkis Festival and founded Xarkis NGO, which is responsible for socially engaged design, cultural and nonformal education projects. – Graphic designer Despina Kannaourou graduated from MA Communication Design at Central Saint Martins, (London) in 2007. After working abroad for a few years she returned to her hometown Limassol where she has been running her own design practice for the last 6 years.

Αποδόμηση μοτίβων | με τη Δέσποινα Κανναούρου και την Χριστίνα Σκαρπάρη
Κυριακή 20 Αυγούστου | 10:00 – 13:00

Σε αυτό το εργαστήρι θα εξερευνήσουμε την ιστορία, τα σχήματα, τις φόρμες και τα νοήματα παραδοσιακών μοτίβων, και θα πειραματιστούμε μέσω της επαναδημιουργίας μοτίβων, χρησιμοποιώντας εναλλακτικά εργαλεία επικοινωνίας. – Η Δέσποινα Καννάουρου πήρε το μεταπτυχιακό της στον Σχεδιασμό Επικοινωνίας (Communication Design) από το Central Saint Martins (Λονδίνο) το 2017. Έπειτα από κάποια χρόνια εργασίας στο εξωτερικό επέστρεψε στην Λεμεσό από όπου και εργάζεται τα τελευταία 6 χρόνια. – Η Χριστίνα Σκαρπάρη σπούδασε Σχεδιασμό Επικοινωνίας (Communication Design) και ξεκινά το 2017 διδακτορική μελέτη για την λαϊκή, καθημερινή κουλτούρα της Κύπρου, στο Central Saint Martins (Λονδίνο). Από το 2013 επιμελείται το ετήσιο Φεστιβάλ Ξαρκής, ενώ παράλληλα ίδρυσε τον ΜΚΟ Ξαρκής.